网译版翻译凌@澄空学园二次元轻小说社
“井上，这个给你了哦。”
刚刚升上三年级的四月份的某日。
去年同一个班的坂垣突然在下课的时候过来，递来了一本薄薄的小册子。
“诶？照片？”
“嗯，不过不是卖给你的，所以就不用给钱了。”
他对着迷惑的我露出了微妙的笑容。
他是摄影部的人，经常偷拍一些女生的猥亵照片然后卖给男生。
我也曾在二年级的时候向他买过一套远子学姐泳装、体操服的照片。
不过说起来，这件事上我可是问心无愧的，我也是有着自己的理由的，再说了，恐怕也没有人会买胸部如此“可惜”的远子学姐的泳装照片吧。一直放在那儿没人买，不断被人看到那扁平的胸部也实在太可怜了。
嘛，正是因为如此，对于靠着贩卖微微有些色情的照片来赚钱的生意人坂垣居然会白送我照片这一点吃了一惊。
“其实本来呢，是打算给天野学姐的，不过嘛，给你也好。”
坂垣意味深长地说道。
给远子学姐？过到底是摄影部的，技术和品味即使在我这个外行眼里看来也是十分不错的。
特别是泳装系列，完美地从各种角度捕捉到了远子学姐那扁平的胸部。
捕捉到的表情也十分生动，准备向蝶泳发起挑战时干劲十足的神情啦，腿抽筋了溺水的时候啦，在泳池边哭起来按摩腿部的时候啦，最后一张是和同学说“没问题了”，望着相机的方向微笑着的远子学姐。
对板垣的摄影技术，实在是由衷地佩服。
不过，把这卖给我是要怎样？
“我觉得要是井上的话一定会喜欢的。放心吧，肯定不会泄露买主的信息的。”
坂垣一边嘿嘿笑着一边在我耳边悄声说道。
“我可不是什么平胸女生照片收集者。”
“喂喂，别脸红地扮清纯啊井上同学。直面自己的欲望才是一个高二男生的正常所为呀。”
“不，这真的让我非常困扰，对那个，实在是没有什么兴趣。”
远子学姐的泳装照片什么的，买了也没什么用。看着这扁平的胸脯估计也不会有难受之外的感觉吧。
只是这样拿在手里，自己就变得不好意思起来，或者说是坐立难安，心里感觉到莫名地愧疚。加乃子从十几岁起就作为和歌诗人参与社交，但是直到晚年才开始发表小说。
《鶴は病みき》的主人公麻川庄之介是一名以芥川龙之介为原型的作家，小说是以对他抱有复杂情感的已婚女子的角度描写的。发表这部小说的时候，加乃子已经四十七岁，自此到她去世的数年里一直精力十足地写着小说。”
远子学姐一边用纤细雪白的指尖将书页的边角撕下一小块送入口中，一边幸福地闭上双眼，轻轻地颤动起来。
“啊多么奇妙的芳香与甜美！正是异国果实的味道！这个故事真让我喜欢。
《夏夜之梦》是一部描绘了即将结婚的千金小姐岁子，与兄长的后辈，带着忧愁魅力的青年牧濑在夏季的数日间的共同回忆的短篇小说。