阿斯托利亚回到宿舍里时，没有表现出任何异样，她跟往常一样与伊芙品评了一番新近的时装款式，试穿了其中的一件乳白色高腰紧身丝质礼袍，乳白色的蕾丝与镂空花雕的交错设计带来复古宫廷风格的华丽美感，胸前、肩处、裙摆处甚至明朗走线处的大量水晶点缀构成完美精致的光线折射率，她在镜子前用挑剔的目光打量了自己半晌，发出了满意的叹息声。这时伊芙突然觉得自己的朋友像是随时都会哭出来，于是她善解人意地道了晚安，而没有继续描述自己与布雷斯刚刚度过的这个浪漫到“不可思议”的夜晚。
这一夜静谧安稳、长夜无声，然而当伊芙清早醒来，梳洗停当打算去叫阿斯托利亚一起去餐厅的时候，却发现一向晚起的阿斯托利亚整整齐齐地坐在小客厅里，身上还穿着那件美轮美奂的水晶晚礼服，她的膝上打开着那本陈旧的羊皮书——《失落的秘境》，身边的矮桌上还有两尺多高的辞典。
没有理会伊芙脸上转瞬即逝的错愕，阿斯托利亚甜美地说道：“亲爱的，我想我翻译出了一段最有吸引力的文字。”她指着一段密密麻麻的亚特兰蒂斯古代魔文，对照着自己手中的一张印着海藻暗纹的羊皮纸朗读道：
“在通往秘境的必经之路上，
那里有被囚禁着的君王。
他的魔力无与伦比，
可以实现凡人的一切愿望。
每一个千年的尾声，
就是他苏醒的时候，
只有一次机会，
却要付出最昂贵的代价。”
阿斯托利亚的眼睛熠熠生辉，丝毫没有一夜未睡的倦意，她轻轻地说道：“听明白了吗，伊芙？他可以实现凡人的一切愿望……而现在不就是千年的尾声了吗？倘若能够找到秘境……”她陷入了冥想，不再说话了。
阿斯托利亚所表现出来的狂热与执念有些让伊芙担心，同时那段翻译过来的文字也让她感到不安：“亲爱的，可是这里也说了，‘要付出最昂贵的代价’，那也许是我们支付不起的。我敢打赌，秘境的这位‘君王’讨要的可绝对不会是金加隆！”
阿斯托利亚不为所动，看来她被什么主意给迷住了，喃喃自语道：“什么样的代价都值得！只要……”她突然注意到了墙上的时钟，“梅林呀，我们要迟到了。亲爱的，给我五分钟！”于是格林格拉斯家的二小姐平生第一次只用了五分钟的时间来换衣服，就出现在了公众场合，好在这时大部分的同学已经离开了餐厅，只有布雷斯和德拉科还留在斯莱特林的长桌前等候着她们。
阿斯托利亚今早的反常表现让伊芙断定昨晚自己离开后，肯定有什么故事发生了，她一坐下来，两只眼睛便滴溜溜地在德拉科脸上转来转去，想要从他的神情中窥到点儿端倪。不过她失望了，德拉科的表现再正常不过了，除了，他的目光总是绕开阿斯托利亚，即使是跟她交谈，也将目光胶着在两人之间的面包篮上。
伊芙无言地用眼神去征询布雷斯，谁料布雷斯却是除掉自己和自己所关心的人，其余一概不理的，何况他很不乐意伊芙关注自己之外的男生。伊芙只得放弃，并且德拉科接下来谈到的事情也成功地转移了她的注意力——德拉科想把拉文特劳的冠冕委托给伊芙保管，理由是这件黑魔法气息极重的冠冕只有搁在米莱蒂的眼皮底下才令人放心。
伊芙同意了，她小心翼翼地将存放着冠冕的龙皮袋子放进衣袋里，以后的很多个晚上和周末，四个人聚在一起的时候，阿斯托利亚总是专心地攻克那本古书上的暗语，现在她已经自觉自愿地将这个枯燥而艰深的任务给独立承担下来了，而另外三个人则想尽办法去对付那个横空出世的冠冕。