她听得懂啊！小林俊介心中呻吟，满脸通红地觑了秦意一眼，不好意思地小声说了句：“sorry,uncleyoshidaissometimestooenthusiastic.pleasedontmindhiswords（抱歉，吉田大叔有时候太热心了，请你不要介意他的话）。”
秦意囧囧有神，有点自作孽的感觉。
自己装的逼，跪着也要装下去……
她摇摇头，又问：“canitalktouncleyoshida（我可以跟吉田大叔聊几句吗）？”
小林俊介见她真的不在意，心里说不出是轻松还是失望，转而跟吉田说道：“吉田大叔，我朋友问能不能跟你聊聊？”
“聊什么？”吉田问。
秦意小声跟小林俊介说了一句话，小林俊介翻译，“她问您在这里工作多久了。”
“六七年，她想问什么就直接问吧。”
秦意有点失望，六七年应该不知道科研队的事，不过看吉田的年纪大约四十岁左右，二十多年前还没成年，不可能在东京大学工作。
“thenwhattimedoyoustartworkingandwhattimedoyoufinish（那你每天的工作从几点开始，几点结束）?”
吉田马上警惕地看着她，“你问这个干什么？”
小林俊介也疑惑地看着她，发现她对医学部真的特别感兴趣。
见吉田防小偷似的看着自己，秦意哭笑不得，她跟小林俊介解释道：“ijustwanttoknowifuncleyoshidahaseverhadanystrangethingswhenheworked（我只是想知道吉田大叔工作的时候有没有遇到过奇怪的事情）。”
“strangethings（奇怪的事）?”
“yes,ihavesomeuses（是的，我有些用处）。”她没说什么用处。
“whatstrangethings（什么样奇怪的事）?”
“strangesoundsinthemiddleofthenight,orstrangeshadows,arethereanystrangelegendshere（半夜奇怪的声音或奇怪的影子，这里是不是有什么传说）?”
小林俊介笑了，“areyouanovelist（你是小说家吗）?”
秦意眨眨眼，笑而不语。
小林俊介没有追问，先问了吉田，并说她这么问是为了收集素材。
吉田的脸色好了很多，“你要听传说就有很多，现实里哪来那么多奇怪的事？雷雨天的时候外面树木的影子倒是很奇怪，绝对吓人，很多时候那些可怕的事情，都是人类自己吓自己的。”
这个回答跟没回答一样，秦意感觉他对自己已经有些不耐烦，而且很防备，如果不是小林俊介在自己身边，他恐怕已经赶人了，再问下去恐怕也问不出什么，反而会引起他更深的怀疑。
秦意心中有些失望，向吉田说声打扰了，停止了询问。
“如果你想知道奇怪的传说，我倒是知道一些。”离开医学部大楼，小林俊介说道。
秦意想到他帮了自己不少忙，正好现在是饭点，便问，“刚才答应请你吃好吃的，如果你不赶时间，不如边吃边说？”
“好啊。”
小林俊介给她推荐了一家附近的寿司店，价格很实惠，味道也不错，可以看到不少学生模样的年轻人在这里用餐。
-------------------
嗯，英语都是翻译软件翻译哒，有错误的话不是秦意英语不好，是作者太渣_(:3」∠)_，有学霸小仙女发现哪里不对可以告诉我哟！(记住本站网址：)