光滑似镜的冰原辽远如海，日光被冰面反射得炫目苍白。
一艘庞大的三桅杆帆船身陷冰海，尾部大半沉没海中，撞角和船艏依旧指向天空，木质纹理已遭白霜彻底掩盖，倾覆这一刻的姿态被凝固于此。
极地冰原的一切都停滞无声，不再有陆地与海、船只与马车的区分，进入此地之物都是冰之王国的子民，它们静谧地保持多年前的模样，匍匐在北境冷酷又不容反抗的权杖下。
风亦被冻结，只有白是被许可的颜色，任何生机色泽抵达此处都会迅速消弭，变作冰中之匣的藏品。这就是极地冰原，比卡尔马王国本身存在更久远的规则。
咔嚓，咔嚓。
桅杆帆船下响起清脆崩裂声。
靠近船舷的船舭处崩开一道裂缝，冷脆的木板被从下撞碎飞溅开来，一只冻得发白的手抓住船舷的一截木箍，从冰水之下钻出一个浑身发抖的十七八岁年轻人。
他双手拼命在身上搓动，哆哆嗦嗦对着惨白的双手哈气，被冻僵的大脑这时候还很混乱。
稍微抹掉身上的冰水，他迅速从那窟窿再度钻入这艘冰原古船内，摸黑从角落抓住一件铁质器具。
他按记忆，手指在这铁具表面拉扣处拉动了一下，火光升起。
这是一盏手提式油灯。
铁皮灯座上固定着球状玻璃灯筒，温暖火光从铜灯芯上升起，照亮船舱内的狭窄空间。他看见对面由几块破木板和碎布拼凑成的床，床边是一个系了绳带的木药箱，后面则是一根长木梢，上头挂了件粗粝的羊毛毯子。
年轻人脱下湿漉漉的冰浸麻布衣服，拧干后挂在木梢上，又把羊毛毯裹在身上，稍微驱散了些寒意，此时脑子也渐渐恢复正常运转。
他终于回忆起来。
自己叫马修，一所普通农业大学大四学生，毕业离校这天，他独自一人在宿舍通宵玩文明5这款游戏。马修想转行成一个程序员，好不容易在导师推荐下进入一家游戏公司，这对农业专业的大学毕业生来说算是好出路，心里正愉快。
谁想玩着玩着，他突然感到一阵剧烈心绞痛，马修呼吸困难，手脚麻木，口舌肌肉也无法控制发声。
猝死的恐惧让马修大脑完全空白。
他迷迷糊糊听到了一个缥缈又难辨男女的声音。
――即将回归虚无的可怜人啊，万物纠缠于时间之虚，濒临灰烬，将汝放置于命运天秤上，交易达成……
濒死的他成了马修?俾斯麦，一个罗斯特大陆的药师学徒。
记忆的衔接依旧有些不利索，马修不确定是转生或者置换命运的副作用，还是寒冷饥饿导致，他翻开一旁药箱，从里头取出装水皮袋，一块烤得发硬的黑麦饼，一口咬下去，嘎嘣脆。
口感又涩又粗糙，就像是没有绞碎带壳干草。
马修就着冰水和黑麦饼，用力咀嚼，勉强将食物咽下肚，用来缓解肠胃饥饿带来的痉挛。稍微得到能量补充，他开始统计自己手里既有的东西。
一盏炼金油灯。
一个有三张黑麦饼和水袋的药箱。
一条皮毛毯子。
这就是马修仅有的物资，在杳无人烟的冰原地界内，他节衣缩食也仅仅能熬过三天，这还是没有被寒冷导致身体病变的理想状况。