这回来面试的总共十来个人,就算每个人只面试10分钟,简简单单一上午就过去了。
当然,田健他们在问具体问题的时候也会有所抉择。
有些人他会选择问的很深,而有些人一看水平就不行的,他也就三两句给敷衍了过去。
可尽管如此,等到最后一个人面完,时间也早已过了12点。
最后,赵青崖又叫来了一帮人,对今天的面试结果进行算分排序。
最后从高到低又录取了5人,这其中刘吉磊与吴健等赫然在列。
这回他们在确定最终名额时,除了考虑专业技能外,还有一个最大的隐性条件就是是否能够立即入职。
毕竟留给他们汉化组的时间不多,若是个个都需要一个月的工作交接期,那么肯定会影响汉化进度的。
“好了,辛苦你了,饿了吧,我请你吃饭去。”赵青崖拍了拍田健的肩膀道。
理想国际大厦4楼就有员工食堂,面向入驻企业开放。
远景公司跟大厦物业签过协议,旗下的人所办的饭卡,可以享受食堂半价优惠,这也算是他们公司的一种福利。
关于这一点,王景明常常跟几个老员工吹嘘,这么点福利根本不算什么。
要是以后远景做大了,有了自己的公司大楼,到时候里面的食堂伙食全部免费提供给所有员工。
这可是互联网大厂的标配。
午饭后,赵青崖又告诉田健,等到办理完入职手续,他还需要跟王景明去见个面。
“我跟你说啊,正常来说,你这个级别的管理人员入职时,是不需要跟董事长会面的。”
“不过谁让他老人家重视《魔兽世界》呢,为了能够赶上年底公测,你们汉化组是关键,所以他可是亲点要跟你见上一面。”
田健对这个公司最大的老板也很好奇。
论年龄,他比王景明要虚长两岁。
自己大二退学,之后在游戏领域算是做出了不少的成绩,也略有薄名。
可这个大老板的经历就更加传奇了。
他高二时就开始休学,只身来到京城创业,短短两年时间撑起了诺大一家公司,身价更是高达几亿美元!
而除了远景公司外,据说漫游网也是其麾下产业,还是刚上高一时就开始创的业!
年纪轻轻就有如此成就,简直匪夷所思!
“董事长脾气怎么样?人好相处吗?”田健有些担心的道。
赵青崖拍了拍他的肩,宽慰道:“不用太担心,大老板从来不对底下人发脾气,能被他骂的都是公司高层。更何况他也就是为了勉励勉励你,灌你些鸡汤,让你努力工作什么的,不会有其他事的。”
田健默默的点点头。
确实是这么个理儿,两人职级相差太大,老板需要在普通员工面前保持良好亲民的形象。
就算底层员工真的惹恼了他,身为老板也只会通过一层层的命令,最后传达到基层,让基层管理来收拾他。
王景明的办公室还在街对面的金和国际那边,会有专门的行政小姐姐带着田健过去。
十来分钟后,他们到了目的地。
而王景明见到进来的新人,知道他就是田健,于是微微一笑道:“田健是吧,随便坐!”
老板天然会对员工有一层威压,此刻见到王景明后,田健不知怎么的总是浑身的不舒服。
在听到董事长的要求后,他很快就坐在了会客沙发上,身形局促,像个小学生似的。
王景明看他这幅样子,倒也不以为意,径直坐到他的对面后,问道:“听说你是今天刚入职的?”
田健马上挠起头,有些不好意思的回答:“是的,上午面完试就确定直接入职了,来您这之前刚办完手续......”
王景明笑了笑,给他倒了杯茶,语重心长的道:“《魔兽世界》想要在年底之前公测上线,满打满算也才7、8个月的时间,再除去内测需要的1个月,留给你的时间不算多,你的任务很重啊!”
田健点头应承道:“董事长,我一定会保质保量的完成任务的。”
王景明点点头,提醒道:
“我对《魔兽世界》的汉化工作也有过初步的了解,可以说工作量非常的浩大,而这期间,其实我们还面临着一些计划外的挑战。”
“比如说现在北美与棒子国的BETA测试已经正式开始了。也正因为还处在测试阶段,很多内容都还没有最终确定,在后续也有可能发生一些变化,游戏的内容在不断地修改着,这就可能会让你们已经做好的汉化被推翻。”
听到这些,田健也不由的眉头一皱。
再来之前他有过初步的了解,也知道了第一版可能会有400万字的翻译量。
首先他们不可能真的等到所有的测试都完成后再进行汉化,那完全没时间。
而测试出来的BUG需要修正,这期间说不定还会增减新的内容,以这种趋势看的话,等到国服公测时,说不定文字量还得再翻一倍!
当然,他索要面对的还不止这些。
王景明继续道:“除了文本的翻译之外,配音也是一个重要的内容。”
“为了让国服玩家能够体验到符合游戏所创造的奇幻文化氛围的配音,届时公司会请来有着30年配音经验的倪康老师担任配音导演,还有其他一众的配音专家。”
“而声音好不好,文案最重要。”
“届时你们提供出去的文案,不仅要符合原意,还要根据普通话的语境有所创新,让游戏能够显的更精彩,难度可不小啊!”
田健点点头。
不过这对整个翻译的过程来说,只是件小事,无非是多消耗些脑细胞而已。
工作嘛,哪有轻松的?
为了他热爱的《魔兽世界》,这点困难不算什么。
“董事长,您放心好了,我这人就喜欢接受挑战。而且我敢说,放眼整个华夏,能将《魔兽世界》本土化做好的,应该没人能比我做的更好了!”
王景明顿时哈哈大笑,鼓着双掌道:“好好好,看到你这么有信心,我也变的有信心了。”
“在专业层面我帮不了你们太多,但其他方面,你有什么需求尽管向我提,公司会第一时间满足你们!”
田健当然知道这只是句客套话,当不得真,可作为员工,他还是知道需要表现出一副感激涕零的模样来。
之后,两人又闲聊了几句,王景明又说了些不咸不淡的鼓励的话后,就将他打发回去了。
田健可能很重要,但对整个远景来说,又显的不那么重要了。
王景明不可能花太多时间在他身上。