前舱中，红色光晕越来越浓，空气仿佛也跟着变得粘稠起来。
陈庆感觉有些窒息。
船舱里静悄悄的，船舱之外的风声和风声里夹杂的细微嘶吼声若隐若现。
脚下时不时响起很微弱的脚步声，陈庆知道那是船舱里有东西在走动。
至于那些东西到底是人是鬼，他就不知道了。
陈庆不敢制造大的动静，心中犹豫再三，最终还是拿起一枚罂粟果，揣在身上。
他蜷缩在前舱角落的某个空箩筐里，反手盖上箩筐的盖子，从棉衣的衣襟里抽出从倭人武士身上得到的纸张。
红色光晕从箩筐的缝隙里透进来，提供了可怜的一丝视野。
纸张背面印着一个奇怪的徽章，看起来像是两顶交错摆放的斗笠，陈庆只在倭国纪录片里见过这么奇怪的斗笠。
将纸张打开，才看到这纸上的字是用血写成的。
字迹潦草，且全是日文。
‘明明是浸了油的纸，怎么用血写上去字的？’
‘全是日文，没办法知道信的内容吗……’
‘那么，对于我来说，整个故事的线索在阿笙这里断掉了。’
‘现在看来，在主线剧情中，罂粟果是重要的剧情物品之一，作用是用来缓解阿笙的病。’
‘我不用这个东西，不代表他人不会用，如果穿越到这个世界的人心怀恶念，甚至可以用罂粟果控制阿笙……’
陈庆感觉到一阵恶寒。
‘这的确是一条最简单的道路，一旦控制了阿笙，甚至能利用她对罂粟果的依赖，把她嘴里最有价值的剧情全都套出来。’
‘这个故事的设计者是谁？为什么要放这种东西在故事里，还搭配一个已经对这东西产生依赖的女孩？’
‘真是恶心。’
陈庆眼神阴沉。
‘反过来看，一旦放弃使用这个东西，探索剧情的速度就会大大减慢，因为没办法从阿笙那里获取更多的信息了。’
‘这个故事在逼着我用罂粟果。’
陈庆忽然咧嘴一笑。
‘哈！老子就是不用！’
他转念一想。
‘如果我能治好阿笙的病，说不定就能获得她的信任，得知更多、更重要的剧情。’
‘但这个难度就大了，未来尚且没有很好的戒断罂粟成瘾方法……即便有，我也不知道啊。’
他再次看向手中的信。
‘这封信里是什么？是支线剧情吗？还是对主线剧情的补充？’
‘故事点可以翻译这东西的吧？’
思考到这里的时候，陈庆结结实实打了个冷颤。
来自海面的雾气驱散了太阳留下的最后一丝温热，刺骨的湿冷围绕在陈庆身边，不知不觉已经在他的嘴唇上凝成了一圈水汽。
陈庆裹紧了棉服，努力不让寒冷进入领口。
他注意力集中在信纸上，瞳孔前忽然浮现出一行字迹。
【翻译需花费故事点：1】
陈庆心中一喜。
‘确定翻译！’
【花费故事点：1点】
随着他的念头发出，草纸上血字渐渐凝在一起，化作一滩血迹，而后重新排列组合。
片刻之后，无数正楷小字跃然纸上。
《父亲大人亲启：
父亲大人，我没办法回到家乡了。