寒冷的暴雪并没有阻挡人们沉浸在圣诞节的欢庆喜悦中，阿奇和杰森带着“影子”出发时走的是城郊小路，但依然能听到城中传来热闹的人欢马叫。
由克肯驾驶的马车上坐着两位少爷和盖文，埃德蒙骑马跟在一侧，后面是浩浩荡荡的马队，最后跟着的两辆马车用来运载采矿需要用到的工具和容器。
盖文说炎金是一种温度高到可以将人骨直接熔化的沸腾黄金液体，必须要用石英材质的容器才能承受住，马车上的两个木箱里用稻草包裹着易碎的石英桶。
相比炎金，凛石就好弄多了，他们带了足够多的火药，盖文说只要将凛石母炸开，那些碎石块就够他们用的。
厚厚的积雪使马匹和马车行进的非常困难，直到中午他们才彻底离开了拜索王国。
一望无尽的白色雪地很容易使人迷失方向，尤其是太阳落山后，月亮被阴云遮挡了起来。
“上帝啊，一颗星星都没有？”盖文拿着地图望着天叉起了腰:“我们先往回走吧，十分钟前路过的那个小村庄，我们先在那村子里找地方过夜，天亮再出发。”
杰森的鼻尖和耳朵冻得通红，马儿也都非常疲倦，阿奇只能先接受盖文的建议，一行人又向回走了。
上马车时杰森瞄到不远处的雪地上有个白色的人影，等他定睛一看却不见了，杰森心想可能自己是被冻眼花了吧。
他们折回到那个陌生的小村子，敲响了一位农场主的门。由于阿奇的出手过分阔绰，农场主和他的妻子、女儿们为这些外乡人宰了一头羊和三只鸡，还给他们收拾出了非常温暖舒适的地方睡觉。
“不知道为什么，我总感觉有人在跟着我们。”吃晚餐时杰森对阿奇说。
“该不会是沃利比德尔那小鬼跟来了吧？昨天他跟我说特别想一块来，又不敢跟少爷提。”克肯伸着脖子望向窗外:“那家伙固执得要死，如果真是他跟来了，少爷你可得好好教训他一顿。”
“但是外面这么冷，他晚上怎么受得了啊？”比起责备杰森更担心沃利会挨冻。
阿奇瞅了眼埃德蒙，埃德蒙心领神会带上两个“影子”出去了。
“实在抱歉了大人，我们家只有自己酿的黑麦麦芽酒，你们可能喝不习惯。”农场主端来一盆面包充满歉意地说，生怕这种粗劣的贫民酿酒入不了阿奇的口。
农场主对这一行人的热情招待除了阿奇开门便递给他的三枚金币外，更多是因为他们个个黑衣蒙面、提着武器，凶神恶煞。
“我从没喝过黑麦麦芽酒，给我一杯！”杰森兴奋地拍着桌子，阿奇冲农场主点点头，农场主的三个女儿便抱着酒壶过来了。
盯着杰森喝了一口阿奇从他的表情看出:他不喜欢。
十多分钟后埃德蒙推门进来，一股寒流涌入屋中，沃利被“影子”提溜着扔到了阿奇面前。
虽然穿了好几层衣服戴着羊皮帽子，沃利的脸和手还是冻得充了血。
“我就知道是你！你这小兔崽子！”克肯放下麦芽酒冲到沃利身边将他从地上拽了起来:“每次都死皮赖脸的跟少爷作对，就应该让你冻死在外面。”
沃利看着阿奇时的表情就像小兔子惧怕野狼一样。
“他还不算傻，钻进了谷仓，倒是比外面强点。”埃德蒙双手抱臂一脸不悦。
所有人的表情都格外凝重，任何一个“影子”都知道，墨斯昆汀少爷的话必须服从。
“拜托各位，他还只是个孩子，你们吓到他了。”杰森笑着对众人说，然后他冲沃利拍拍身边的长椅:“过来，吃点东西，你一定饿了吧？”
沃利哪敢动啊，死盯着阿奇等他发话，阿奇轻轻叹了口气转过身去没有出声。
“没关系，他只是不想让你受伤。”杰森起身拉着沃利坐到了自己旁边，招呼农场主妻子给他端来了一碗热腾腾的鸡汤，随后又递给他半块面包:“警告你……那个麦芽酒味道非常奇怪，你可千万别喝。”
沃利的双手还在颤抖，他可冻坏了，跟着马队徒步走了一天，他甚至感觉不到他的双腿。
面包从沃利手中滑落，这把杰森逗笑了，他抓着沃利的手覆在了鸡汤碗上。
“好点了吗？”杰森揉搓着沃利的双手问，沃利像是被冻傻了似的望着杰森一声不吭。
杰森温伯尼有双奇怪的异瞳和一头罕见的红发，重要的是他是个男巫，沃利对他除了讨厌还有些许恐惧，但他的笑容太温柔了，沃利开始明白为什么他会得到阿奇墨斯昆汀的青睐。
他们休息一晚后在黎明时重新上路，沃利依旧只能走路跟着，他背着他的皮箭筒，腰后别着阿奇送给他的双刀。尽管阿奇还没跟他说过一个字，但没有让他滚回拜索沃利已经感到非常开心了。
离开农场时杰森又看到谷仓的二层窗口有个白色人影，短短一秒便消失了。
“我们这是到哪儿了？”行进至中午时分杰森问，路上已经没有积雪，天气也不再阴冷。
盖文摊开地图给他指着一处说:“看见这个黑色城堡没有？那是伦伯特，它北面的这些小山群就是葛里格山谷。”
“所以我们已经走完快一半了？”