他听见鼠标又点了几下。“咦，”女人说，“这就怪了。”
“什么？”
“卡瓦奇大楼是一九六〇年由西顿国务卿列为第一批国家历史地标的九十二个地点之一，在清单上名列第三，但基本上只知道这些。”
停顿片刻。“什么意思？”内特问。
“没有链接，没有参考文献，什么也没有，”鼠标咔嗒咔嗒点个不停，“按年份和所在州列出地标能找到它，但其他地方都没有。我能告诉你的只有它在加州洛杉矶，属于第一批历史地标。就这样。”
“这怎么可能？”他问，“没有任何其他的资料？”
“你要是半小时前问我，我也会说不可能，”她说，“我应该有百科全书那么厚的历史说明、各种照片、由指定人员每年呈交的报告……肯定是出了什么纰漏。”
内特背后的门打开了。他扭头去看，见到艾迪站在门口。他举起一根手指，胖子挑起一侧眉毛。“我能回头再打给你吗？”内特问，“方便吗？”
“可以，”女人说，“我叫艾琳，分机是823。我尽量查查看。”
“谢谢。你可帮了大忙。”
“谢谢你才是，”艾琳咯咯笑道，“我六年来从没这么兴奋过。你多保重。”
“好的，你也是，”他说，“再见。”
他放下电话，深深吸气，稳住翻腾的胃部，然后转动椅子面对艾迪，“怎么了？”
“那是谁？”
他眨眨眼，“谁是谁？”
“电话上。”
内特扭头看了一眼。“哦，”他说，像是已经忘了那个电话，“我在跟一个地址变更通知。档案里有电话号码。不巧碰到她不方便的时候。她说我可以回头打给她。”
“你为什么要打电话？没人叫你打电话吧？”
他耸耸肩，脑筋转得飞快。“呃，”他说，“根据档案，她是我们的长期订户。我……我只是不想眼看着只是因为地址变更没填清楚，就害得我们丢掉一个客户。”
艾德盯着他看了好一会儿。他的这个空白表情在办公室很有名。内特看不出他是在前思后想还是已经神游天外。
“算你走运。”艾迪说。
内特强作镇定，“什么？”
“算你走运。通常你让对方有机会挂电话，事情一般就到此为止了，但她说你可以回头打给她，这个很好。”
“呃，大概吧。”内特说。
“这次咱们就算了，”腮肉松垂的男人说，“但以后你把联络人交给征订部就好。或者收账部。”
“没问题。抱歉。”他鼓起勇气面对接下来的对话，但他知道必须换个话题。“你找我有什么事情吗？”
“对了，”艾迪问，“想看看这一批你处理得如何了。快整理完了吗？”
内特闭上眼睛，叹了口气，尽量假装是在打哈欠。
注释：