阿兰－希勒（alan－shearer）最近很不开心。
自从纽卡斯尔解雇了上赛季把球队带到第14名的苏格兰人格雷姆－索内斯，纽卡斯尔的主教练候选人就可以从泰晤士河这头排到对岸，但据“路边社”的可靠消息：最终迎来的主教练却可能是一个名不见经传的黄毛小子——不到30岁的中国教练——董事会那帮人的脑子被雨淋到了？
35岁的希勒作为一个头脑清晰有理想有抱负的前锋，当别人还在酒吧喝酒的时候，他已经在喝酒的同时为自己想好了退役之后的出路。一条是进入纽卡斯尔的董事会或者管理层，为这个留下自己辉煌的俱乐部奉献自己的能量；另一条是到电视台做一名足球评论员，他的老朋友莱因克尔已经代表bbc体育频道向他发出了邀请；还有一条路，是他最想走的路，那就是成为一名足球教练。在这个赛季结束后，36岁的他将在纽卡斯尔告别自己的职业生涯。
而如今这个换帅的消息，让希勒不禁要问自己，是提前退役？还是向董事会施压，不要让这个中国教练踏进纽卡斯尔的大门？或者，毛遂自荐做主教练？
正想着，道格拉斯走了进来。
“怎么了？阿兰。”
“在想你要跟我说什么？”
“你的消息应该并不比我的少，呵呵。俱乐部里面有谁不愿意为你提供消息的。”道格拉斯没说错，俱乐部里可能有人不认识俱乐部的某个董事，但没有人不认识这个纽卡斯尔的象征。知道点球队的内幕消息只是小菜一碟。
“那你说说为什么要找位来自中国的教练吧。我还没想明白。”希勒直截了当。
道格拉斯笑了：“我说为了冠军和荣耀你信吗？”
“我再年轻个20岁，我就信了。”
“所以跟你说真话吧，俱乐部的经济状况不好，需要一个能化腐朽为神奇的教练。选来选去，我们想到了他。欧洲的穆里尼奥第二，他在拿冠军的时候手里的牌并不比穆里尼奥时的波尔图好多少。”
“你的意思是，俱乐部准备紧缩银根了？”
“没错，你在球队待的时间也不短了，知道俱乐部近十年为球队花了多少钱么？”
希勒没有回答。道格拉斯自顾自的说：“几乎3亿英镑。”
希勒吃惊道：“有这么多。”
“是的，除了乙级联赛冠军一无所获。父亲已经本来已经决定出手手里的股份了，还有谢泼德（shepherd）【注：资料问题，历史上这个时候的纽卡斯尔主席应该是谢泼德】那个老家伙，也一直蠢蠢欲动。”
“那这回的转会费有多少？不会一分都没有吧？”
“当然不会，俱乐部大概凑齐了1200万英镑用于转会。不过相当于我们的债务又多了一些。”