圣诞快乐。哈利拍掉身上的雪花，然后脱下斗篷挂在架子上，梅洛普，今天过得好吗？
我很好，波特先生。躺在床上的梅洛普气若游丝地说。她的气色比哈利带她回来的时候好了很多，但还是无精打采地提不起精神。哈利看得出来，她对于自己即将出生的孩子一点也不关心，里德尔无情的抛弃已经让她对一切都心灰意冷地绝望了，她现在只是因为哈利的好意而活着罢了。魔法界的经济并不比麻瓜世界更加景气，身无分文的哈利必须全天呆在破斧酒吧。他拜托租给他房子住的哑炮奥波斯太太照看梅洛普，因为他不知道孩子会在什么时候出生。而那个老妇人总是嫌哈利给的钱少，连话都很少跟梅洛普说。
哈利勉强自己打起精神，露出一个疲惫的笑容：开心点，梅洛普，今天可是圣诞节。
梅洛普抬起头，对哈利弯了弯嘴角。哈利无奈地在心里叹息，她的样子看上去就像是连怎么笑都忘记了一样。
梅洛普，打起精神来。哈利走到她对面坐下，我正在找新的住所，等汤姆出生了我们就从这里搬走，去一个大一点的地方。你要为他多想想。
梅洛普用她瞪着反方向的眼睛看了看哈利，然后点了一下头，下意识地把手放在了已经隆起的肚子上。
是的，你说得对，波特先生。梅洛普的脸上终于显出一丝生气。
然而一切都不像哈利期望的那样顺利。雪一直从圣诞节下到了这一年的最后一天。新年前一天中午哈利请假回来后，发现他的房东奥波斯太太正忐忑不安地从住处走出来，脸上几乎失去血色。
哈利立刻明白出了什么事，急忙向奥波斯太太走过去。
上帝，你可算回来了。老太婆皱得仿佛核桃一般的脸上出现了些许放松的神色，你走后没多久她就生了，但是遇到难产，她没有足够的力气，好不容把孩子生出来后又止不住血……
她还活着吗？哈利打断老太婆啰哩啰嗦的絮叨。
已经咽气了。老太婆说，就在刚才，我正要通知你。
哈利越过奥波斯太太大步走进小院子进入自己的房间。一股浓重的血腥味扑面而来，床单上血迹斑斑一片狼藉，已经咽了气的梅洛普面色苍白地躺在被血水浸透的床单上，仿佛睡着了一样安详。她最终还是没能挺过去。
波特先生，看在上帝的份儿上，你得想想办法。奥波斯太太绞着双手说，你得把她从这里搬出去，然后另找一个住处。我的房子三十年来从未死过一个人。这个月的房钱我不收了，你……