笑话商店

“你好，哈利，亲爱的。”她看见哈利，微笑着打了个招呼。

接着，她又把目光投到丈夫身上，“告诉我，亚瑟，怎么回事？”

韦斯莱先生迟疑着。

桃乐丝能看出来，他尽管对弗雷德和乔治很生气，却并不真的打算把事情告诉韦斯莱夫人。

韦斯莱先生紧张地望着妻子，一时间没有人说话。

就在这时，两个女孩子出现在韦斯莱夫人身后的厨房门口。

一个长着非常浓密的棕色头发，两个门牙很大，这是哈利和罗恩的好朋友赫敏.格兰杰。

另一个身材矮小，一头红发，是罗恩的小妹妹金妮。

两个女孩都朝哈利露出了微笑，哈利也对她们笑着，这使金妮立刻羞红了脸――自从哈利第一次拜访陋居以来，金妮就对他非常迷恋。

桃乐丝冲两个女孩点了点头，打了个招呼。

“快说，亚瑟，怎么回事？”韦斯莱夫人又问了一句，口气有点儿吓人。

“没什么，莫丽，”韦斯莱先生含糊地说，“弗雷德和乔治刚才――我已经教训过他们了――”

“他们这次又干了什么？”韦斯莱夫人说，“如果又和韦斯莱魔法把戏有关――”

“罗恩，我们带哈利去看看今晚他睡觉的地方好不好？”赫敏在门口说。

“他知道他睡在哪儿，”罗恩说，“在我的房间，他去年就睡在那儿――”

桃乐丝对罗恩的情商嘆为观止。

“我们都去看看。”赫敏严厉地说。

“噢，”罗恩这才心领神会，“好吧。”

“对了，我们也去。”乔治说。

“你们不许动！”韦斯莱夫人大吼一声。

由桃乐丝打头，哈利和罗恩小心翼翼地侧身溜出厨房，和赫敏、金妮一起，穿过狭窄的过道，踏上摇摇晃晃的楼梯。