“叫它别的，它一概不理。所以现在它就成了小猪。埃罗尔和赫梅斯讨厌它，我只好把它养在这儿。说实在的，我也蛮讨厌它的。”
朱薇琼快活地在笼子裏蹿来蹿去，发出刺耳的鸣叫。
桃乐丝太了解罗恩了，知道对他的话不能当真。
原先，他也是整天抱怨他那只老耗子斑斑，可是当他以为赫敏的猫克鲁克山咬死了斑斑时，他别提多难过了。
“克鲁克山呢？”哈利又问赫敏。
“大概在外面的园子裏吧。”她说，“它喜欢追赶地精，它以前从没见过这玩艺儿。”
“看来，珀西挺喜欢工作的，是吗？”桃乐丝在一张床上坐下，看样子应该是弗雷德的床，因为她嗅到了一股橘子糖的味道，她看着天花板的海报上那些查德裏火炮队队员嗖嗖地飞来飞去。
“喜欢？”罗恩愁闷地说，“如果爸爸不把他硬拉回来，他根本不肯回家。他是个工作狂。”
“你千万别引他谈起他们老板。克劳奇先生认为……我是这样对克劳奇先生说的……克劳奇先生是这样想的……克劳奇先生告诉我……他们现在随时都会宣布正式聘用他。”
“你暑假过得好吗？”赫敏问哈利，“你收到我们寄给你的好吃的和其他东西了吗？”
“收到了，太感谢了。”哈利说，暑假正是他的生日，这大概是他过得最愉快的一个生日了，有他的教父，有他最喜欢的教授，有他的朋友，还有朋友送来的礼物。
“我想他们大概吵完了。”赫敏看了一眼钟表。“我们下去帮你妈妈准备晚餐，好吗？”她对金妮说。
“我想，也许我也该回去了。”桃乐丝试探的提出请求，虽然刚来不久就提出告辞是一件不礼貌的行为，有违斯威特的礼仪。
但想想吧，这么一大家子再加上哈利和赫敏，如果她也在的话。
晚餐的位置以及晚餐的数量该是一件多么庞大的工程。
这有些太麻烦韦斯莱夫人了。
“哦，不，桃乐丝。我想你该留下。”罗恩看着桃乐丝：“乔治和弗雷德知道你要来，昨晚高兴得半夜都没睡觉。”
“我想他们会想你留下来用晚餐的。”
“还有妈妈，”金妮补充道：“她也会高兴的。”
盛情难却，为了显得不那么失礼，桃乐丝决定帮忙准备晚饭。