不要
“我觉得这样行不通，”罗恩的声音干巴巴地从桌子那头传来，“什么都找不到。什么都没有。也许淘干咒还比较接近，把池塘、水坑的水淘干，但是你不可能有那么大力量，把整个湖裏的水都淘干。”
“肯定有办法的。”赫敏低声嘟哝道，把一支蜡烛挪得更近了些。她的眼睛太疲劳了，不得不凑得很近，鼻子离书页只差一英寸，才能看清《被遗忘的古老魔法和咒语》上细密的小字。“他们不可能设计一个无法完成的项目。”
“他们会的。”罗恩说，“哈利，你明天就直接走到湖边，把脑袋扎进去，朝那些人鱼喊话，叫他们把偷的东西还给你，看他们会不会把它扔出来。这是你最好的办法了，伙计。”
“办法肯定有的！”赫敏急躁地说，“肯定有的！”
她似乎把图书馆缺乏有用资料看成是对她自己的侮辱，以前她的问题总能在书本裏找到答案。
“我知道我应该怎么做了。”哈利说，他脸朝下趴在《对付恶作剧的锦囊妙计》上，“我应该学会做一个阿尼马格斯，就像小天狼星那样。”
“对啊，你可以随心所欲地把自己变成一条金鱼！”罗恩说。
“或者一只青蛙。”哈利打了个哈欠。他太累了。
“成为一个阿尼马格斯要花好几年时间呢，然后你还要去登记，麻烦多着呢。”赫敏含混地说，她正瞇着眼睛查找《古怪的魔法难题及其解答》的索引，“麦格教授告诉过我们，记得吗……你必须到禁止滥用魔法办公室登记……你要变成什么动物，有什么标记，这样别人才不会伤害你……”
“赫敏，我不过是开个玩笑，”哈利有气无力地说，“我知道我绝对不可能明天一早就变成一只青蛙……”
“哦，根本没有用，”赫敏说着，啪地合上《古怪的魔法难题及其解答》，“谁想使自己的鼻毛长成小卷卷呢？”
“也许——”罗恩看了一眼桃乐丝睡觉的那张桌子，有些话要说的样子，但很快他又否定了自己。
他摇摇头，不再说话。
赫敏却反而被他的动作提醒了，她眼睛一亮：“嘿！你说得有道理，罗恩。”
“哈利，你为什么不去试试问桃乐丝呢？她那么聪明，我觉得她知道得肯定比我们加在一起还要多。”
“得了吧赫敏，你就是对那些学习好的有优待。”还没等哈利说话，罗恩就哼了一声否定赫敏。
“还有，你可别忘了她是斯威特，和马尔福那家伙是一伙的。”
“哦——你又来了。桃乐丝是桃乐丝，马尔福是马尔福，你怎么就分不清他们是两个独立的人呢。”
“得了吧赫敏，你忘了你被她吓哭那次？她时时刻刻都是站在马尔福那边的。”