桃乐丝扫过几人，然后看向塞德裏克：“看来我不是最晚的一个，是吗？”
塞德裏克含着笑意点了点头，接着一个气喘吁吁的声音伴随着急切又厚重的脚步声在桃乐丝身后响起。
“我……我来了……”哈利上气不接下气地说，在泥地裏一滑，停住了脚步，不小心把芙蓉的长袍溅臟了。
“你上哪儿去了？”一个盛气凌人的声音不满地说，“比赛马上就要开始了！”
哈利转过头。珀西.韦斯莱坐在裁判桌旁——克劳奇先生又没能来，他不太敢向桃乐丝发牢骚，干脆就把两份不满都加在了哈利的身上。
“好了，好了，珀西！”卢多.巴格曼说，他看到哈利，似乎心中的一块石头落了地，“让他喘口气吧！”
邓布利多朝哈利和桃乐丝微笑着，似乎他们是他最满意的学生，但卡卡洛夫和马克西姆女士却似乎很不高兴看见他……从他们脸上的表情看，他们显然以为他们两个不会露面了。
哈利弯下腰，用手扶着膝盖，大口地喘着气，他胸腹一侧突然剧痛难忍，就好像一把刀子插进了他的肋骨间。
比起他的狼狈来说，桃乐丝显得太气定神闲了，甚至连校袍上的灰尘和褶皱都被她用魔法清除下去了。
可是来不及让哈利完全缓过来了。卢多.巴格曼已经来到勇士们中间，吩咐他们在岸边一字排开，每人间隔十英尺。
桃乐丝排在哈利和塞德裏克中间，而哈利又紧挨着克鲁姆。
克鲁姆穿着游泳裤，已经拿出魔杖，做好了准备。
“怎么样，哈利？”巴格曼领着哈利又往前走了几步，避开克鲁姆，小声问道，“知道自己要做什么吗？”
“知道。”哈利喘着气说，一边按摩着肋骨。
巴格曼用力捏了一下哈利的肩膀，返身回到了裁判桌旁。
他用魔杖指着自己的喉咙，就像在世界杯赛上那样，说样，说了句：“声音洪亮！”于是他的声音就像雷鸣一样，掠过暗黑色的湖面传到看臺上。
“大家听好，我们的勇士已经各就各位。我一吹口哨，第二个项目就开始。他们有整整一个小时的时间，夺回他们手裏被抢走的东西。我数到三。一……二……三！”