沈默的女性
大概在珍花十三岁左右的时候，“慰安所”裏的她迎来了人生的另一个转折点，这既不幸运也不值得高兴。
但这个转折点让她能稍微喘口气了。
那一天是杉井清司上校调换了任务不久后，从战场上替换下来，派到后方歇息，然后第一次接管女俘虏们。他在那片区域拿起厚厚的花名册点名，因为最近在学中文，他饶有兴趣地每点到一个人的名字，都会抬头看看她们，想看看自己有没有说错。
他板着脸告诉大家，如果他念错了一个字，那么每个人必须重新用标准的中文说出自己的名字。
但是没有一个人敢做出头鸟，日本军官过往的行事作风，令她们集体沈默。
杉井清司也察觉到了女俘虏们的拘谨，所以他只好让另一个会中文的日本兵在旁边纠正他的口音。
当杉井清司点名视察所有俘虏们的时候，在漫不经心的踱步中途，他终于点到了珍花，那一刻显然有了不同的表情，也很难说出是什么样微妙的表情。当他低头看到她那张不干凈也不算很臟的小脸，那张让他有些眼熟的脸孔，他突然楞了片刻，仅仅只有几秒，让人分辨不出来是为了什么，他很快便重新转移了目光，心不在焉地念起了花名册上每个人的名字。
杉井清司是少有的没有去过“慰安所”的高级军官，他嫌那裏关押的中国女人“下贱又骯臟”，与“集体公厕”一样，令他作呕。
刚开始听到他要接管女俘虏们的决策时，杉井清司很不满意，甚至抗议过想要重新回到战场攻打八路军。他是因为中了八路军的埋伏导致一次惨重的损失才被调离到后方的。
但冈部太郎不想再把管女俘虏这事儿交给收女童做“慰安妇”的田中少佐了，近期迫于国际势力上外界谴责日本政府在战争中的行为，他们只好收敛了起来。所以在冈部太郎眼中，派上自律的杉井清司来管理女俘虏们，是很不错的选择。
杉井清司到俘虏区后，便吩咐下属分给所有女性一张保证书，勒令她们在上面签字画押，保证将永远不许对外说出自己在日军集中营“慰安所”裏的遭遇，否则日本士兵会再次找到她们，并杀光所有人以及她们的家人。
大家迫于威胁，不甘不愿地签下了保证书，再一次沈默了下去，有的女人后来甚至沈默了一辈子，把恐惧的秘密带进了土地裏。
轮到珍花签字的时候，她本来想跟那些完全不识字的妇女一样，只按朱砂印泥到保证书上，但杉井清司坐在桌前吩咐她写下名字。
在日本军官面前，珍花习惯了低着头，也很少违抗他们的命令，所以她面露难色拿起了笔，迟疑地在纸上写了几横，就呆楞在了原地，很怕会被惩罚。由于好几年没有拿笔，韩永莲当初教给她的字，她虽然认得一些，却已经忘记了具体是怎么写的，连她最先学会的名字，也给忘得差不多了。
杉井清司俯视着她，看出来了她不会写字，于是问她，你叫什么名字？
珍花头埋得更低了，生怕被日本军官一枪打死，“珍……小珍。”她早已忘记了自己的全名，只记得名字裏有个珍字。
杉井清司嗯一声，抽出自己军装口袋前的钢笔，在另一张纸上清楚地写下了她的名字，让她抬起头看好了，照抄上去签字，并且画押。他还说了一句，他刚好会写这两个汉字，笔画不算多。说这话时，他的两手合起来呈尖塔形状。
珍花迅速瞄了新到任的日本军官一眼，他并不像田中少佐那样动不动露出暴戾的脾气，总是一副喊打喊杀的模样，似乎很好说话。当初要不是因为田中少佐是第一个侵害她的人，她也不会茍活那么久了，有好几次，田中少佐生气的时候本来也要杀她的，一看是她，就留了她的命，只是狠揍了她一顿。
可是珍花抄字开始，耳边回荡起了当初韩永莲教她的一句俗语，会咬人的狗不叫。珍花看出来了，这是一个有文化的日本军官，连小哥都说，坏蛋文化人害起人来更是阴毒厉害，让你怎么死的都不知道。
再听说这位等于上校军衔的杉井清司是从战场上调过来的，她不禁暗自伤心地嘆道，那得有多少中国军人和百姓死在他手上啊!
杉井清司潜伏起来的外表，并没有迷惑到珍花，珍花反而更怕杉井清司了，觉得此人比随时暴脾气的田中少佐可怕多了。当然她最怕的还是集中营的司令官大将冈部太郎，还因为冈部太郎能决定下面日本士兵的生死，并且喜爱折磨下级，不管是中国人还是日本人，他都杀得毫不犹豫，爱搞连坐惩罚那一套，在这裏他跟昭和天皇一样就是规则本身。
珍花乱想起来，太久没拿笔而本来就抖的小手哆嗦个不停，不幸将笔芯折断了，她脸色一霎惨白，脚下的影子都抖了起来，嘴裏叫道：“对不起……不要杀我……我什么都能做……”
旁边的日本守卫早看不惯慢吞吞的珍花了，这下子立马爆发了，骂了一声“八嘎”，反手一巴掌扇得珍花眼冒金星，珍花捂着头和脸瘫软地跪在地上。
日本守卫举枪对着珍花的时候，杉井清司抬手示以制止的手势，他耐着性子捏了捏鼻根，鼻子和嘴裏都呼出了一口气，便忍耐着重新拿了一只笔递给珍花，叫她爬起来重新写好名字就走吧。