“嘿，你们，给我住手，”他叫道，“你们不知道你们这帮人在干什么吗？”
“你的脚趾脏了。”邓巴对他说。
这人跟第一个人一样双手捂住羞处逃走了。内特利冲上去追他，却被第一个军官挡住了去路。此人前面抱了个大枕头，费尽力气地回跑来，活像个跳气球舞的。
“嘿，你们这些家伙！”他愤怒地咆哮道，“打住！”
“打住。”邓巴回应道。
“这是我说的。”
“这是我说的。”邓巴说。
那军官急躁地跺着脚，他因锐气受挫而软了下去。“你在故意重复我的每一句话吗？”
“你在故意重复我的每一句话吗？”
“我要揍你。”那人举起拳头。
“我要揍你。”邓巴冷冷地警告他。“你是德国间谍，我要叫人把你毙了。”
“德国间谍？我是美国上校。”
“你看着不像美国上校，倒像前头抱个枕头的大胖子。你要是美国上校，那你的制服在哪里？”
“你们刚刚扔到窗外去了。”
“好吧，弟兄们，”邓巴说，“把这个笨蛋铐起来。把这个笨蛋带到警察局去。钥匙扔掉。”
上校惊恐得脸色煞白。“你们都疯了吗？你们的警徽在哪里？嘿，你！快回到这儿来！”
但是他转身太迟，没有拉住内特利。原来内特利瞥见另一间屋子里，他的女人正坐在沙发上，便从上校背后一步蹿进门去了。其他人跟着他一拥而进，直闯到那群赤身裸体的大拿中间。看到他们，饿鬼乔歇斯底里地大笑起来，不相信地一个接一个指点着，然后抱着自己的脑袋和胸肋。两个满身肥膘的家伙蛮横地冲上前来，等他们看见多布斯和邓巴脸上的厌恶和敌意，注意到多布斯双手仍然握着那个在起居室砸东西用的铸铁烟灰架像拿着棍棒似的四下挥舞，这才停住脚步。内特利已经和他的女人在一起了。她盯了他好一会儿才认出来，随后虚弱地一笑，闭上眼睛，把头埋进他的肩膀。内特利欣喜若狂，她以前从未对他笑过。
“菲尔波，”一个平静、细瘦、一脸倦容的人说，他一直坐在扶手椅上，甚至没有挪动过一下，“你没有听从命令。我叫你把他们赶出去，你倒去把他们带了进来。难道你看不出这个差别吗？”
“他们把我们的东西都扔到窗外去了，将军。”
“他们干得好。我们的制服也扔了？那可真聪明。没有制服，我们永远无法让人相信我们是上级。”
“我们记下他们的名字吧，路，还有——”
“噢，内德，放松点，”那个细瘦的人说，他满脸都是掩饰不住的厌倦，“你指挥装甲师作战也许还行，但遇到社会生活的困境简直就毫无用处了。我们迟早会找回制服的，到时候我们又是他们的上级了。他们真的把我们的制服扔出去了？这一招真是太妙了。”
“他们把什么都扔出去了。”
“衣柜里的东西也扔出去了？”
“他们把衣柜都扔出去了，将军。就是刚才听到的那声脆响，我们还以为他们要进来杀我们呢。”
“我下一个就把你扔出去。”邓巴威胁道。
将军的脸有点发白。“究竟什么事惹他这么生气？”他问约塞连。
“他是认真的。”约塞连说，“你们最好让这姑娘走。”
“上帝啊，带她走吧，”将军松了口气，大声说，“她简直让我们捉摸不透。至少，她可以嫌我们付给她的百来块美元太少，心生怨恨嘛，但她连这都不愿意做。你那个英俊的年轻朋友好像很喜欢她。瞧瞧，他装作给她穿长袜，手指倒在她大腿里面摸来摸去。”
内特利被人当场揭穿，心虚得满脸通红，于是更加忙乱地给她一件件套上衣服。她睡得很熟，呼吸均匀，好像在轻轻打鼾。
子午书屋（）
上一章：
下一章：
·推荐小说：追风筝的人