“笨蛋美人是什么东西？”
瑞文盯着画报上的性感女郎看了看，她的确很漂亮，拥有着傲人的胸脯和性感的笑容，脖子上戴着一串巨大的珍珠项链，眼神妩媚动人。
挨着“笨蛋美人街”的是“精英男士街”，同样是商业场所，售卖的是常见的西装，配饰，剃须膏等男士必需品。
而在笨蛋美人街，放眼看去，却只能看见一排排挂着霓虹灯牌的美发店。
求购金发！出售金发！
求购金发！出售金发！
求购金发！出售金发！
每家店门口都张贴着一模一样的牌子，越是靠里，求购价越高，出售价越低。一顶顶连着带血头皮的金发被浸泡在澄清的营养液中，陈列在玻璃橱窗内，依照颜色区分为淡金，黄金，蜂蜜金，稻草金，灰烬金，草莓金等，头发越长，发丝越有弹性，价钱就越高。
许多面容姣好，有着一头黑发，棕发或红发的年轻美人在橱窗前驻足观望，走入美发店，顶着清一色的金发走出来。也有不少姿色欠佳的金发少女低着脑袋步入店中，不久后，带着满手钞票和一头绷带快步离开。
“嘿！我爱你，帅哥！”
一名金发女郎向顶着“道姆先生”面孔的瑞文抛了个飞吻，期待对方能像接住一枚宝贵的金币般接住它，可却落了个空。
十多家美发店旁边坐落着四五间皮肤漂白店，皮肤漂白店旁是五六家手指拉长店。除此之外，还有虹膜染色店，嘴唇增厚店，足弓增高店等千奇百怪的店铺，成衣店和珠宝店被夹在它们中间，显得微不足道。
“身高微调店，让您永远维持五英尺四英寸。”
“一针水银，让您永远被男人喜爱。”
“嘶，这什么乱七八糟的？”瑞文在看见朝女孩脑膜下方注射水银的商业海报图示后沉下了眉头。
“人工美女”们的照片被张贴在每家店铺的门口，诱惑着每一位经过的女孩儿。瑞文注意到，许多照片中的女性都别着一枚冬青木胸章，在她们夸张的胸脯上熠熠生辉。
“这一共要花多少钱？变成一位标准的美人？”他听见一位红发女孩在美发店门口询问价钱。
美发店老板快速地瞄了对方一眼，开口道：
“这因每个人的底子而定。你有张不错的脸和光滑的皮肤，只需要把身高削一削，换上一双蓝色的虹膜和金发。这些加起来，至少是二十五万烈洋。”
“什么？！这简直是疯了！我读过大学，我会许多种乐器，而他们却告诉我，只有来这里花钱才能进入冬青木剧组。”
“只有金发美人才能得到冬青木胸章，这是众所周知的事实。告诉你个秘密，小美女，他们才不在乎你多聪明，他们只在乎甜心美人的商业价值，能不能吸引男人掏钱买票。若非如此，这地方也不会叫做‘笨蛋美人街’。”
瑞文摸出冬青木胸章，在脑海中回忆起了“玩火的女孩”的样貌。她显然不属于这样一名“笨蛋美人”。她的头发是黑色的，面容也并非典型的美女。
“这枚胸章要么是她用其他手段得到的，要么就是她某位朋友的遗物。问题在于，到底是什么变故让她转而投身进反叛事业的？”
艾芙迪，由始至终，他只知道她叫这个名字，却不知道她的姓氏。
福尼亚区的饮食习惯和欣帆区共通。瑞文在一家小馆子里找到了味道不错的酸面包碗蛤蜊汤，打包回了旅店里。简妮正好在餐馆里休息，把玩着一串叮咚作响的银铃铛。
“又是你，好奇的帅哥。”
她随手翻了翻手头上的《城西大字报》，将第三版上的照片展示给瑞文。
“我总觉得你和报纸上的这个人很像，你们之间有什么关系吗？”
报纸上的正是“盖兹比先生”！丽人湖酒店将对方接受赔偿时的话语摘录了几句，表明了他们道歉的诚意。
“我倒希望他和我有关系呢！”瑞文见话题投机，顺势坐了下来。
“关于早些给你看的那枚胸章，我正在寻找它的主人......你听说过艾芙迪这号人吗？”
“不知道，那是谁？”
瑞文简单地描述了一下“玩火的女孩”的样貌，又补充道：
“我听说黑发女孩没法进入东青木，所以不排除它属于她的朋友或家人。”
“你这么一说，我倒是想起了城北的一家猎户。”简妮的眼珠转了一圈。