江帆说：“翟书记，我说的都是真心话，如果我不这样想，我对钟书记就会心生缝隙，就会闹意见，就会出现不和谐的局面，那样，工作就没法开展了，所以，我必须用这些冠冕堂皇的大道理说服我自己。我是小学生，无论是樊文良王家栋还是钟鸣义，他们都是我学习的榜样。”
由于江帆知道了翟书记和岳父的关系，不知为什么，江帆不但没有感到安全，反而感到了一种别样的危机，说话难免要小心谨慎。
翟炳德见江帆语气真诚，解释的也很实在，尽管听着有些虚情假意，但也合情合理，挑不出什么毛病，就点点头，说道：“嗯，你这么想也对，小江，你要记住你今天跟我说的话，如果有一天真的出现不和谐的声音，我会把你今天说的话拿出来跟你对质。”
江帆听出了一些弦外之音，似乎验证了樊文良的某种说法，他点点头，说道：“我会记住的，也知道该怎么做。”
“尽管你是在迁就他，但是我很高兴，你能够以团结这个大局为重，实属难得。不过，涉及到党性和原则问题，我不希望你迁就他，我希望你据理力争。这一点你给我听好。”
江帆注意到，翟炳德用了“迁就”两个字，他隐约感到，似乎钟鸣义的表现，并没有得到翟炳德的多少赞许。
翟炳德坐在了正中的沙发上，说道：“咱俩说句私房话，你对钟鸣义这种做法怎么认为？要说实话。”
“您指……”
“我指的是对焦太强和苏凡的处理。”
“您都知道了？”
“你以为你不说就没人跟我说了吗？”
江帆笑了，说道：“这个事我想过，关健是看钟书记想达到一个什么目的了，如果要达到整顿队伍、提高效能这个目的，尽管狠了一些，但是您知道，有的时候带兵不能军纪不严，那个焦太强也的确让人同情不起来。我当时也想过是不是处理太重，尤其是他下车伊始就处理干部，但是，我找不出阻止钟书记这样做的理由，也找不出为基层干部开脱的理由，所以我当时也没反对。”
翟炳德知道江帆也没有反对的余地，他点点头，又说：“苏凡呐？你认为对苏凡的处理怎么样？”
“我刚想说，如果说有什么不妥的话，我个人认为，对苏凡处理重了一些，完全可以换一种处理的方式，比如，让他停职反省，或者训诫、警告。”