她穿着二十三号球衣，在草地上奔跑着欢笑着，银铃般的笑声在空气里激荡，一边嚷嚷着达阵达阵一边高举双臂欢呼。
生命，在箭头球场傲然绽放。
然后，珍娜深呼吸一口气、转头看了泣不成声的杰夫一眼，牵起杰夫的左手，紧紧握着，加入全场高歌的行列。
“前进，穿越狂风；前进，穿越暴雨。
也许，梦想终将被辜负。
前进，前进！满怀希望，你永远不会独行。”
一句，再一句，尽情释放。
全场，激荡。
布雷迪静静地看着眼前这一幕，怒火在胸口燃烧——
不止因为失利而已。
诚然，失利是苦涩而煎熬的，布雷迪现在五脏六腑都在燃烧，两个赛季四次碰面里第三次输给堪萨斯酋长，再也没有借口、再也不能无视这群年轻人，现在李维就是布雷迪在联盟里最大的敌人。
布雷迪痛恨失利，一贯如此，每次失利都是考验，但如此程度的痛苦和煎熬已经许久许久不曾体验，大曼宁退役之后似乎就再也没有感受到了。
此时此刻，全身上下每一个细胞都浸泡在苦涩里。
但是，比失利更加痛苦更加难堪的，却是眼前这一幕。
一种羞辱。
人们常说，卑鄙之人眼睛里看到的世界是仇恨与阴暗，高贵之人眼睛里看到的世界则是热爱与希望。
同样的对决，从吉列球场切换到箭头球场，最后都是主场赢得胜利，然而，吉列球场以攻击的方式炫耀胜利，箭头球场则用高歌的方式庆祝胜利。
在竞技体育世界里，以牙还牙以眼还眼才是常态，血债血偿加倍奉还才是真理，这里不讲究高贵也不讲究礼仪，一切如同古罗马时代的竞技场一般，贴身肉搏刺刀见红，只有胜利者才能够被看见。
现实，正是如此。
与此同时，印第安纳波利斯。
吼！
当李维完成达阵的那一刻，印第安纳波利斯爆发出毫不逊色堪萨斯城的狂热，整座城市四处点燃火焰。
安德鲁-拉克握紧拳头猛地站立起来，尽情高呼，外面街道上传来震耳欲聋的欢呼。
“击败拍子！”
“击败拍子！”
尽管堪萨斯酋长击败印第安纳波利斯小马，没有任何情面；但同样，堪萨斯酋长也击败新英格兰爱国者，这就已经足够。
狂欢，派对。
印第安纳波利斯仿佛自己晋级超级碗一般，他们的赛季也迎来一个令人满意的结局，这就已经足够了。
今晚，印第安纳波利斯应该能够安然入眠。
所以，布雷迪非常清楚眼前这场比赛的意义，如果新英格兰爱国者在箭头球场输球，又意味着什么。
复仇。反击。
布雷迪已经做好心理准备，他知道箭头球场会加倍奉还，谩骂、诅咒、攻击，他清楚自己即将面对的风暴；但他不担心也不恐惧，那些声音不会对他造成任何伤害，纵横赛场如此多年，他早就已经习惯，什么大风大浪都见过，堪萨斯城的报复还是太年轻太稚嫩，无法伤害他分毫。
然而，他错了。
错得彻彻底底，错得狼狈不堪。
注视着眼前这一幕，布雷迪前所未有地觉得自己的渺小和卑微。