约翰走出车厢，正好碰见福勒先生迎上来。
“其他人去收拾马匹了，我留在这里等你，伯克基·朗呢？你问出什么话来了没？”
“暂时没有，伯克基加入了我的帮派，以后有的是时间提问。”
约翰看着惊讶的福勒先生解释说：“我跟他达成协议了，具体的事回去再说——咱们闹了不小的动静，警察一会儿就要来了。”
约翰找了一匹骑兵的田纳西马作为伯克基的坐骑，其他成员也陆陆续续回到火车上，米勒牵着疾风和黑珍珠走了过来，当约翰向他解释过后，米勒还是冲着伯克基做了个鬼脸。
“从今天起伯克基是你们的同伴，请放下心中的疑惑与隔阂。此地不宜久留，我们回犁刀村。”约翰对大家说道。
约翰选择了一条干涸的排水渠作为回去的路途，成员们因疲乏放慢了脚步，但沿着河道走了不远，犁刀村还是出现在众人眼中。
隔着老远，托马斯就警觉地端着步枪跑过来，发现是约翰等人后又收起枪长长舒了口气。
“嗨！先生们，你们有什么收获吗？”
“没有任何的人员伤亡或马匹损失，这是最好的结果了，还有……落魄的伯克基·朗。”
托马斯点点头：“你们带来了陌生人，我们这也认识了新朋友，就在你们离开后不久，一个奄奄一息的家伙来到营地，我拦住他询问他的身份，威廉·布朗与他的探险队在北边遭遇了前所未有的暴风雪，其他队员放弃了求生，而布朗先生挣扎着走出困境，最终偶遇了犁刀村。”
“他人呢？”
“在紧挨着凯瑟琳的那间亮灯的房屋——相信我，布朗先生冻坏了。”
约翰止住了其他人，独自一人走了过去。
屋里能用的蜡烛都点着了，就连壁炉里烧得也是备用的柴火，一个衣衫不整的中年男人披着皮袄哆哆嗦嗦地坐在壁炉前，手中捧着的咖啡正向上窜着热气。
“蜡烛没必要都点上，威廉·布朗。”刚进屋，约翰就吹灭了身旁烛台上的两盏蜡烛。
听到有人进屋，男人立马从毯子上跳起来，随后一脸紧张地望着约翰。
“我想我们并不认识。”男人的声音微微发颤。
“你走进了我们的村庄，用我们的木柴取暖，享受着我们的补给，然后说不认识这里的老大。”
“不……是一个老头，他邀请我来这里做客。”男人惶恐不安地说道。
“我全都知道的了，你也没必要装作是客人，还有谁教你那样称呼托马斯老爹的，他才救了你这小命，要是不给我放尊重一点，我就让你滚回雪山与你的朋友团聚。”
“别那样做……先生，现在……他们该被冻成冰雕了。”
“我乐意把不懂感恩的家伙也做成冰雕，说吧，你怎么到达这里的，还有你所谓的探险队是怎么一回事？”
“我们是来自纳什维尔的运动队，不瞒你说，我们刚刚取得了州政府的嘉奖，队长便兴致盎然地带我们来到安巴里诺州北方的雪山，扬言要挑战全美的登山者。”
“要刷新攀登记录，你们真应该去加利福尼亚的惠特尼山。”约翰打趣道。
“先生，我不觉得这很好笑……其他人已经遇难了。”