“好吧，不聊这个……有人跟着你们吗？我是说——警察或侦探之类。”
“我们倒是经常因扰乱治安的名义被各地的治安官刁难，但我敢说连傻子都不愿跟踪我们，因为没人会稀罕那些破装备。”
“你的同伴都死了，接下来你准备去哪？”
“我不清楚……一切都发生的太突然了，噢，这个温暖的村庄让我真舍不得离开。”
“请给我一个留下你的原因。”
“这……我发现你们的御寒措施不到位，提供我食宿，我可以为你修补它们。”
“我想你也受够了，约翰·考斯特决定批准你的暂住权。威廉·布朗，我能直呼你的大名吗？”
“但说无妨。”叫威廉的男人异常激动地搓搓手，把热气腾腾的咖啡递给约翰，然后紧紧地握着他的手，“合作愉快，考斯特先生。”
趁着离晚饭还有一段时间，约翰走到比波的房间，这小子正躺在床上玩弄着约翰的手枪，从火车上捡到它开始比波就一直把它带在身边。
“把枪给我，小伙子，这对你来说太危险了！”
“我不这么觉得，先生，今天我瞄着那大汉的头打中了他的脊背，我第一次开枪也没有像格丽梅丝说得抖到天花板上。”说归说，比波还是把枪还给了约翰。
“我叫你别跟来了，你怎么擅自行动。”
“我想单干这一票，格丽梅丝总说我缺少男子汉气概。”
“真是无知又无畏。”约翰接过枪拨开弹盘，六个弹仓里有五颗子弹，他把枪插回枪套，“话说你是如何爬上那辆该死的火车，我没看见你跟我们一起跳。”
“我在你们下手的地点前几英里的地方铺了一些路障，列车长下来清理铁道，我就趁机溜了进去。”
“你耽误了他们多久？”
“可能十几分钟吧。”
“该死，看来我们确实晚点了……关于这一点，你做的很对——但是我说过，你禁止参加这么危险的行动。”
“我想证明自己，成为范德林德帮的枪手。”
“孩子，要是我在你这个年纪，我巴不得多读两本书。”
比波没有再说话，而是一脸仰慕地看着约翰的豹皮枪套。
“要是我也有一个就好了……先生，我能有一把自己的手枪吗？”
“但愿我没有听错。”
“我想保护大家，也有心爱之人想要守护。”
约翰思索良久，决定把自己的手枪赠给比波，唯一的原因就是，在约翰差不多这个年纪大的时候，父亲也因为同一句话将责任托付给自己。